全国客服电话
400-100-1567
English
其他官网入口
行业动态
NEWS
首页 > 新闻中心 > 行业动态
当前位置:首页 > 新闻中心 > 行业动态
亚愽真人官网登录-周冠宇:不曾怀疑自己终会收获F2首胜
发布时间:2021-10-14 01:30:01
中国车手周冠宇在俄罗斯索契首次登上F2冠军领奖台

   Zhou Guanyu said after his painstaking personal first F2 victory in Sochi: Although the 2020 season has not developed as expected, he always believes that it is only a matter of time before reaching the top of the podium.

周冠宇在辛辛那苦的个人首场F2胜利后说:尽管2020赛季未如预期发展,但他始终认为,登上领奖台只是时间问题。

   In the second round of Sochi, the Tepco retaining wall could not be repaired in time due to the accident of Jack Aiken and Luca Giotto on the 7th lap, and ultimately did not resume. This made Zhou Guanyu, who has been in the leading position since the first start, became the winner of the race, although his points were halved because he did not reach 75% of the mileage.

在索契第二轮比赛中,由于杰克·艾肯(Jack Aiken)和卢卡·乔托(Luca Giotto)在第7圈发生事故,无法及时修复Tepco挡土墙,最终没有恢复。自第一轮比赛以来一直处于领先地位的周冠宇成为比赛的获胜者,尽管他的积分减少了一半,因为他没有达到里程的75%。

   After climbing on the F2 podium 9 times, Zhou Guanyu finally reached the top on the 10th time. For the Chinese teenager, this was a late victory, because in the first round of the Spielberg opener, he started from pole position and controlled the rhythm of the game in the first place. Mechanical failure and missed opportunities.

在F2登上领奖台9次后,周冠宇终于在第十次登顶。对于这位中国少年来说,这是一个后期的胜利,因为在斯皮尔伯格揭幕战的第一轮比赛中,他从杆位开始,首先控制了比赛节奏。机械故障和错过的机会。

In the following 9 weekends, although Zhou Guanyu achieved 4 podium results, including the second place in the main event in the first weekend of Silverstone, many mechanical problems, proper team strategy and innocent involvement in accidents made his effectiveness. In the UNI-Virtuosi team, he has never been able to win.

在随后的9个周末中,尽管周冠宇取得了4次登上领奖台,包括在希尔弗斯通的第一个周末在主赛事中获得第二名,但许多机械问题,正确的团队战略和无辜的事故参与使他的工作效率提高了。在UNI-Virtuosi团队中,他从未能够获胜。

   In the Sochi Main Race on Saturday, Zhou Guanyu, who started ninth on the grid, finished eighth, and won the reverse pole position of Sunday's sprint. With an excellent start and strong straight speed of the car, Zhou Guanyu took the lead and entered the first deceleration corner of the audience at Turn 2. Since then, despite Nikita Meseppin's close pursuit in second place, the Chinese teenager held firmly in the first place until the game was interrupted.

在周六的索契大赛中,第9位发车的周冠宇以第8名的成绩获得了周日冲刺的反杆位。周冠宇凭借出色的起步和强劲的直线速度,在第二弯道进入了观众的第一个减速弯道。自此,尽管尼基塔·梅塞平(Nikita Meseppin)紧追第二位,这位中国少年仍牢牢占据了第一名。直到游戏被打断为止。

Zhou Guanyu said that he and the UNI-Virtuosi team actually showed good competitiveness from the beginning of the 2020 season-his teammate Callum Elott is competing for the annual championship, and he himself is also in the 10 already completed. Race weekend, do your best to send back the limits of the car.

周冠宇说,他和UNI-Virtuosi团队实际上从2020赛季开始就表现出了良好的竞争力-他的队友Callum Elott正在争夺年度冠军,而他本人也已经进入了十届冠军之列。周末比赛,尽力发回赛车的极限。

   "In general, from the first weekend, we showed a very good speed," Zhou Guanyu told Motorsport Chinese website.

“从第一个周末开始,我们总体上表现出非常好的速度,”周冠宇在Motorsport Chinese网站上说。

"Whether in qualifying or in the competition, we are very strong. Just like last weekend at Mugello, I started from 20th and got 5th. That shows that we have a very good racing speed. What is certain is that we have a good car, and we can also maximize our abilities at hand.

“无论是在排位赛还是比赛中,我们都非常强大。就像上周末在穆杰罗一样,我从20位出发获得5位。这表明我们的赛车速度非常好。可以肯定的是,我们拥有一辆出色的赛车,我们还可以最大限度地利用我们的能力。

"On the other hand, the important thing is that I show my best performance, do my best, don’t make mistakes, and be always ready. From the beginning, collect key data from practice. From always improving in qualifying, to Complete all work in all competitions; I always believed that I should have won long ago. We could have had a good season this year; obviously the season did not develop as planned."

“另一方面,重要的是我要表现出最好的表现,做到最好,不要犯错误,并时刻准备着。从一开始,就从实践中收集关键数据。从不断提高资格,到完成在所有比赛中都能工作;我一直相信我应该早就赢了。今年我们本可以过一个好赛季;显然这个赛季没有按计划进行。”

   Zhou Guanyu, who served as a test driver for Renault F1 team this year, set himself a goal to enter the top four of the year in order to be eligible to apply for an F1 super driver's license.

今年曾担任雷诺F1车队试车手的周冠宇为自己设定了进入年度前四名的目标,以便有资格申请F1超级驾驶执照。

Although he is currently in eighth place, 25.5 points away from Christian Lundgard in this position, but the development of this season has been ups and downs, and the gap between the drivers is very smiling, which means that the two rounds of final battle in Bahrain—— Especially in the second weekend, the outer ring and shorter layout are enough to add unexpected factors.

尽管他目前处于第八位,距离克里斯蒂安·隆德加德25.5分,但这个赛季的发展一直是起起伏伏,车手之间的差距非常可笑,这意味着在最后两轮的比赛中巴林-特别是在第二个周末,外圈和较短的布局足以增加意想不到的因素。

   The Chinese teenager said that he will persevere in the last two rounds. "The season is not over. We are still fighting for a good annual ranking. But I think the first victory is absolutely like: You spent a long time trying to pursue something, and finally everything is in place. This is for me and the team. Both are very good achievements. We will work hard until the end of the season."

这位中国少年说,他将在最后两轮比赛中坚持不懈。 “赛季还没有结束。我们仍在争取一个好的年度排名。但是我认为首场胜利绝对是这样的:您花了很长时间努力追求某种东西,最后一亚愽真人官网登录切都准备就绪。这对我和团队。这都是非常好的成就。我们会努力工作到本赛季结束。”

   It is worth mentioning that after the Mugello weekend, Zhou Guanyu went to Budapest to complete the test of the 2018 Renault F1 car for two days and accumulated nearly 1,000 kilometers of mileage. According to the F2 season, there is a two-month gap after Sochi, followed by a back-to-back weekend in Bahrain.

值得一提的是,在Mugello周末之后,周冠宇去布达佩斯完成了两天的2018雷诺F1赛车测试,累积了近1000公里的里程。根据F2赛季,索契之后有两个月的时间间隔,随后是巴林的背靠背周末。

   (MSN live TV racing channel)

(MSN直播电视竞速频道)

上一条:亚愽真人官网登录|硬!巴特勒季后赛关键时刻真实命中率高达76.9% 下一条:亚愽真人官网登录|谁能拿欧足联最佳球员?诺伊尔:我觉得门将应该拿不到
全国客服电话:400-100-1567

关注我们有惊喜
Baidu
sogou
  360  |  百度  |  搜狗  |  神马